stimmt nicht... weiss nicht ob die ihren server in russland stehen haben und in der gregorianischen zeitrechnung irgendwo ein paar minuten flöten gegangen sind, aber ich kann da nichts machen.
sorry, für alle diejenigen, die ihr leben auf die la-rete-forumszeit ausgerichtet haben und seither regelmässig züge und trams verpassen!