CUPFINAL - BESAMMLUNG MARSCH und CHOREO
Moderator: brüno
CUPFINAL - BESAMMLUNG MARSCH und CHOREO
Zuletzt geändert von Fabianer am Do 25 Mai 2017, 17:10, insgesamt 1-mal geändert.
Re: CUPFINAL - BESAMMLUNG MARSCH und CHOREO
Besammlung im Bereich SUD des Bahnhofes.
Nach Ankunft des letzten Extrazuges gemeinsamer Marsch zum Stadion.
Nach Ankunft des letzten Extrazuges gemeinsamer Marsch zum Stadion.
Re: CUPFINAL - BESAMMLUNG MARSCH und CHOREO
Was für eine komische AussageIndividuelle Anreise
-Passt auf eure Fanutensillien auf und hütet euch vor wildernden Eingeborenen.
Ist das ein übersetzungsfehler oder steht es auf Französisch auch so drin?
Re: CUPFINAL - BESAMMLUNG MARSCH und CHOREO
Das ist eine der grossartigsten Übersetzungen ever.
Sinngemäss stehts auch so drin :-). Zu Deutsch lasst euch weder von den Baslern noch den Genfern - Fanutensilien abnehmen. Auch angetrunken nicht.
Sinngemäss stehts auch so drin :-). Zu Deutsch lasst euch weder von den Baslern noch den Genfern - Fanutensilien abnehmen. Auch angetrunken nicht.
- Mc Spike VS
- Beiträge: 456
- Registriert: Mi 03 Sep 2014, 10:30
Re: CUPFINAL - BESAMMLUNG MARSCH und CHOREO
Klein gedruckt steht unter dem Titel "frei übersetzt"schogi hat geschrieben:Was für eine komische AussageIndividuelle Anreise
-Passt auf eure Fanutensillien auf und hütet euch vor wildernden Eingeborenen.
Ist das ein übersetzungsfehler oder steht es auf Französisch auch so drin?
Der zitierte Satz war Zucker!