Next Cup-Fight: FC Sion gegen Locarno
Moderator: brüno
1:0-Sieg in Locarno: FC Sion steht im Cup-Halbfinal
Locarno. Si/baz. Der neunfache Cupsieger Sion hat zum 14. Mal die Halbfinal-Qualifikation im Swisscom Cup erreicht. Der 1:0-Erfolg der Walliser im Duell der beiden Challenge-League-Teams gegen Locarno im Tessin war hochverdient, besass doch Sion mehr Klasse.
Bei grösserer Effizienz im Abschluss hätte der Sieg Sions weit höher ausfallen müssen. Das entscheidende Tor markierte der angeschlagene Goalgetter Paolo Vogt in der 78. Minute. Locarnos Torhüter Riccardo Di Benedetto hatte einen ersten Abschlussversuch von Vogt nach einer weiten Vorlage von Alain Gaspoz noch abwehren können, gegen den Nachschuss des Brasilianers war er aber machtlos. Vogt hatte in der Vorrunde der Meisterschaft schon 17-Mal für Sion getroffen und führt die Torschützenrangliste klar an.
Locarno, das erstmals unter seinem neuen Trainer Arno Rossini antrat, hinterliess defensiv einen soliden Eindruck, war aber offensiv zu harmlos. Sions Keeper Germano Vailati, der Fabirce Borer vorgezogen wurde, hatte nur einmal einzugreifen - nach einer Flanke von Cirillo drei Minuten vor Spielschluss.
Locarno. Si/baz. Der neunfache Cupsieger Sion hat zum 14. Mal die Halbfinal-Qualifikation im Swisscom Cup erreicht. Der 1:0-Erfolg der Walliser im Duell der beiden Challenge-League-Teams gegen Locarno im Tessin war hochverdient, besass doch Sion mehr Klasse.
Bei grösserer Effizienz im Abschluss hätte der Sieg Sions weit höher ausfallen müssen. Das entscheidende Tor markierte der angeschlagene Goalgetter Paolo Vogt in der 78. Minute. Locarnos Torhüter Riccardo Di Benedetto hatte einen ersten Abschlussversuch von Vogt nach einer weiten Vorlage von Alain Gaspoz noch abwehren können, gegen den Nachschuss des Brasilianers war er aber machtlos. Vogt hatte in der Vorrunde der Meisterschaft schon 17-Mal für Sion getroffen und führt die Torschützenrangliste klar an.
Locarno, das erstmals unter seinem neuen Trainer Arno Rossini antrat, hinterliess defensiv einen soliden Eindruck, war aber offensiv zu harmlos. Sions Keeper Germano Vailati, der Fabirce Borer vorgezogen wurde, hatte nur einmal einzugreifen - nach einer Flanke von Cirillo drei Minuten vor Spielschluss.
http://www.lematin.ch
Vogt: un but tardif
SWISSCOM CUP Le buteur sédunois a frappé à la 77e minute, au moment où son entraîneur allait le sortir! Constantin espère recevoir Servette dans un mois
RENAUD TSCHOUMY - LOCARNO
05 février 2006
Si vous avez manqué le début
» «C'est un statut qui doit s'assumer»
Sur le web
» FC Sion
» Locarno
» Swisscom Cup
Longtemps annoncé comme incertain, Paulo Vogt a finalement pu être aligné, hier à Locarno. Le Brésilien a eu mal à une cheville, il a serré les dents, mais il a tenu... et il a inscrit le but qui propulse Sion en demi-finales de la Coupe à la 77e minute. «S'il y avait eu un arrêt de jeu quelques secondes avant, Vogt n'aurait jamais marqué, expliquera l'entraîneur Christophe Moulin. Il était cuit, et Léo (Thurre) était prêt à prendre sa place.»
Mais le jeu n'a pas été stoppé. Obradovic a donc ouvert pour Gaspoz, dont le centre de la droite a trouvé l'arme fatale des Sédunois, qui concluait en deux temps. «On n'avait pas le droit de perdre, reprenait Moulin. D'abord parce qu'on était meilleurs, et qu'on a eu plusieurs occasions de tuer le match. Ensuite, et peut-être surtout, pour ce fantastique public, qui s'était déplacé depuis le Valais.» Le stade était à moitié valaisan, en effet.
Vailati dans les buts
Sion continuera donc à vivre sa... passion Coupe. Et, désormais, il rêve d'aller au bout, dans ce Stade de Suisse flambant neuf qui a remplacé le Wankdorf, où - faut-il le rappeler? - il n'a jamais perdu en finale. «Chaque chose en son temps, tempérait Moulin. Attendons le tirage au sort et souhaitons simplement que nous puissions jouer à la maison.»
Le président Christian Constantin, lui, a déjà sa petite idée. «Je souhaite franchement que Servette se qualifie contre Winterthour ce dimanche. Et c'est vrai qu'une demi-finale Sion - Servette à Tourbillon, ce serait plutôt sympa.» Pour ne pas dire très chaud.
Un dernier mot: hier, à Locarno, c'est le... Tessinois Germano Vailati qui a joué aux buts, à la place de Fabrice Borer. «J'ai pris cette décision après les matches amicaux, expliquait Moulin à ce sujet. J'essaie d'établir une concurrence saine, qui ne peut que profiter au groupe. Quoi qu'il en soit, on aura besoin de tout le monde ce printemps.»
A plus forte raison maintenant que Sion continue son aventure en Coupe.
Locarno - Sion 0-1 (0-0)
Stade du Lido. 1670 spectateurs. Arbitre: M. Nobs.
But: 77e Vogt 0-1.
Locarno: Di Benedetto; Rezzonico, Siqueira-Barras, Mangiarratti, Zanetti; Thoma, Frigomosca, Contreras, Gigantelli (24e Ciana); Fanari (71e Silvero), Cirillo.
Entraîneur: Rossini.
Sion: Vailati; Sarni (46e Skaljic), Joao Pinto, Meoli; Gaspoz, Gelson Fernandes, Di Zenzo, Delgado; Obradovic; Vogt (82e Aouheya), Regazzoni.
Entraîneur: Moulin.
Notes: Après-midi ensoleillé (10 degrés), pelouse rendue très lourde par les fortes chutes de neige d'il y a dix jours. Locarno joue sans Bullo (suspendu). Sion sans Mijadinoski (convalescent). But de Vogt annulé pour hors-jeu (24e).
Avertissements: 19e Frigomosca (pour avoir retenu Obradovic par le maillot), 26e Gelson Fernandes (faute sur Contreras), 79e Cirillo (antijeu), 89e Delgado (faute sur Cirillo).
Coups de coin: 0-15 (0-6)!
Swisscom Cup, 1/4 de finale
Hier
Locarno - Sion 0-1 (0-0)
Aujourd'hui 14.30
Aarau (SL) - Zurich (SL)
AC Lugano (CL) - Young Boys (SL)
15.00
Servette (1L) - Winterthour (CL).
Vogt: un but tardif
SWISSCOM CUP Le buteur sédunois a frappé à la 77e minute, au moment où son entraîneur allait le sortir! Constantin espère recevoir Servette dans un mois
RENAUD TSCHOUMY - LOCARNO
05 février 2006
Si vous avez manqué le début
» «C'est un statut qui doit s'assumer»
Sur le web
» FC Sion
» Locarno
» Swisscom Cup
Longtemps annoncé comme incertain, Paulo Vogt a finalement pu être aligné, hier à Locarno. Le Brésilien a eu mal à une cheville, il a serré les dents, mais il a tenu... et il a inscrit le but qui propulse Sion en demi-finales de la Coupe à la 77e minute. «S'il y avait eu un arrêt de jeu quelques secondes avant, Vogt n'aurait jamais marqué, expliquera l'entraîneur Christophe Moulin. Il était cuit, et Léo (Thurre) était prêt à prendre sa place.»
Mais le jeu n'a pas été stoppé. Obradovic a donc ouvert pour Gaspoz, dont le centre de la droite a trouvé l'arme fatale des Sédunois, qui concluait en deux temps. «On n'avait pas le droit de perdre, reprenait Moulin. D'abord parce qu'on était meilleurs, et qu'on a eu plusieurs occasions de tuer le match. Ensuite, et peut-être surtout, pour ce fantastique public, qui s'était déplacé depuis le Valais.» Le stade était à moitié valaisan, en effet.
Vailati dans les buts
Sion continuera donc à vivre sa... passion Coupe. Et, désormais, il rêve d'aller au bout, dans ce Stade de Suisse flambant neuf qui a remplacé le Wankdorf, où - faut-il le rappeler? - il n'a jamais perdu en finale. «Chaque chose en son temps, tempérait Moulin. Attendons le tirage au sort et souhaitons simplement que nous puissions jouer à la maison.»
Le président Christian Constantin, lui, a déjà sa petite idée. «Je souhaite franchement que Servette se qualifie contre Winterthour ce dimanche. Et c'est vrai qu'une demi-finale Sion - Servette à Tourbillon, ce serait plutôt sympa.» Pour ne pas dire très chaud.
Un dernier mot: hier, à Locarno, c'est le... Tessinois Germano Vailati qui a joué aux buts, à la place de Fabrice Borer. «J'ai pris cette décision après les matches amicaux, expliquait Moulin à ce sujet. J'essaie d'établir une concurrence saine, qui ne peut que profiter au groupe. Quoi qu'il en soit, on aura besoin de tout le monde ce printemps.»
A plus forte raison maintenant que Sion continue son aventure en Coupe.
Locarno - Sion 0-1 (0-0)
Stade du Lido. 1670 spectateurs. Arbitre: M. Nobs.
But: 77e Vogt 0-1.
Locarno: Di Benedetto; Rezzonico, Siqueira-Barras, Mangiarratti, Zanetti; Thoma, Frigomosca, Contreras, Gigantelli (24e Ciana); Fanari (71e Silvero), Cirillo.
Entraîneur: Rossini.
Sion: Vailati; Sarni (46e Skaljic), Joao Pinto, Meoli; Gaspoz, Gelson Fernandes, Di Zenzo, Delgado; Obradovic; Vogt (82e Aouheya), Regazzoni.
Entraîneur: Moulin.
Notes: Après-midi ensoleillé (10 degrés), pelouse rendue très lourde par les fortes chutes de neige d'il y a dix jours. Locarno joue sans Bullo (suspendu). Sion sans Mijadinoski (convalescent). But de Vogt annulé pour hors-jeu (24e).
Avertissements: 19e Frigomosca (pour avoir retenu Obradovic par le maillot), 26e Gelson Fernandes (faute sur Contreras), 79e Cirillo (antijeu), 89e Delgado (faute sur Cirillo).
Coups de coin: 0-15 (0-6)!
Swisscom Cup, 1/4 de finale
Hier
Locarno - Sion 0-1 (0-0)
Aujourd'hui 14.30
Aarau (SL) - Zurich (SL)
AC Lugano (CL) - Young Boys (SL)
15.00
Servette (1L) - Winterthour (CL).
-
flonaldinho
- Beiträge: 2631
- Registriert: Mi 13 Jul 2005, 11:17
- Wohnort: 8730 Uznach
LOCARNO – Der neunfache Cupsieger Sion hat zum 14. Mal den Halbfinal im Swisscom Cup erreicht. Die Walliser gewannen das Duell der Challenge-Ligisten im Viertelfinal gegen Locarno 1:0.
Sion siegte im Tessin hochverdient, war es den Gastgebern doch an Klasse klar überlegen. Bei grösserer Effizienz im Abschluss hätte der Erfolg noch weit deutlicher ausfallen können.
Das entscheidende Tor markierte der angeschlagene Goalgetter Paolo Vogt in der 78. Minute. Locarnos Torhüter Riccardo Di Benedetto hatte einen ersten Abschlussversuch von Vogt nach einer weiten Vorlage von Alain Gaspoz noch abwehren können, gegen den Nachschuss des Brasilianers war er aber machtlos. Vogt hatte in der Vorrunde der Meisterschaft schon 17 Mal für Sion getroffen und führt die Torschützenliste klar an.
Locarno, das erstmals unter seinem neuen Trainer Arno Rossini antrat, hinterliess defensiv einen soliden Eindruck, war aber offensiv zu harmlos.
Sions Keeper Germano Vailati, der Fabrice Borer vorgezogen wurde, hatte nur einmal einzugreifen – nach einer Flanke von Cirillo drei Minuten vor Spielschluss.
Quelle: blick.ch
Sion siegte im Tessin hochverdient, war es den Gastgebern doch an Klasse klar überlegen. Bei grösserer Effizienz im Abschluss hätte der Erfolg noch weit deutlicher ausfallen können.
Das entscheidende Tor markierte der angeschlagene Goalgetter Paolo Vogt in der 78. Minute. Locarnos Torhüter Riccardo Di Benedetto hatte einen ersten Abschlussversuch von Vogt nach einer weiten Vorlage von Alain Gaspoz noch abwehren können, gegen den Nachschuss des Brasilianers war er aber machtlos. Vogt hatte in der Vorrunde der Meisterschaft schon 17 Mal für Sion getroffen und führt die Torschützenliste klar an.
Locarno, das erstmals unter seinem neuen Trainer Arno Rossini antrat, hinterliess defensiv einen soliden Eindruck, war aber offensiv zu harmlos.
Sions Keeper Germano Vailati, der Fabrice Borer vorgezogen wurde, hatte nur einmal einzugreifen – nach einer Flanke von Cirillo drei Minuten vor Spielschluss.
Quelle: blick.ch