CUPFINAL - BESAMMLUNG MARSCH und CHOREO

[Fabianer]

[Fabianer]

Besammlung im Bereich SUD des Bahnhofes.


Nach Ankunft des letzten Extrazuges gemeinsamer Marsch zum Stadion.

[Perkele]

[schogi]

Individuelle Anreise
-Passt auf eure Fanutensillien auf und hütet euch vor wildernden Eingeborenen.

Was für eine komische Aussage

Ist das ein übersetzungsfehler oder steht es auf Französisch auch so drin?

[Fabianer]

Das ist eine der grossartigsten Übersetzungen ever.

Sinngemäss stehts auch so drin :-). Zu Deutsch lasst euch weder von den Baslern noch den Genfern - Fanutensilien abnehmen. Auch angetrunken nicht.

[Mc Spike VS]

Individuelle Anreise
-Passt auf eure Fanutensillien auf und hütet euch vor wildernden Eingeborenen.

Was für eine komische Aussage

Ist das ein übersetzungsfehler oder steht es auf Französisch auch so drin?

Klein gedruckt steht unter dem Titel "frei übersetzt"
Der zitierte Satz war Zucker!